tramoya

tramoya
f.
1 stage machinery (Teatro).
2 intrigue (enredo).
* * *
tramoya
nombre femenino
1 (máquina) stage machinery
2 figurado (trama) plot, scheme
* * *
SF
1) (Teat) piece of stage machinery
2) (=enredo) plot, scheme; (=estafa) trick, swindle; (=parte oculta) secret part (of a deal)
* * *
femenino
a) (Teatr) piece of stage machinery
b) (fam) (enredo, trama) scam (colloq)
* * *
femenino
a) (Teatr) piece of stage machinery
b) (fam) (enredo, trama) scam (colloq)
* * *
tramoya
feminine
1 (Teatr) piece of stage machinery
2 (fam) (enredo, trama) scheme, scam (colloq)
armaron una tramoya they set up a scam
* * *

tramoya f Teat stage machinery
2 fig (enredo ingenioso, intriga) montaron tal tramoya que consiguieron engañar a todo el mundo, they thought up such an elaborate sting operation that they managed to trick everybody
* * *
tramoya nf
1. Teatro stage machinery
2. [enredo] intrigue
* * *
tramoya
f TEA piece of stage machinery; fig
trick, deception

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Tramoya — La tramoya es el conjunto de máquinas e instrumentos con los que se efectúan, durante la representación teatral, los cambios de decorado y los efectos especiales. Se le llama tramoyista a la persona que atiende la tarea del manejo de ésta. Breve… …   Wikipedia Español

  • tramoya — ► sustantivo femenino 1 TEATRO Máquina o conjunto de máquinas para realizar en el escenario del teatro cambios de decoración y efectos mágicos. 2 Engaño o enredo ingenioso: ■ maquinaron una tramoya para que le despidieran. SINÓNIMO confabulación… …   Enciclopedia Universal

  • tramoya — {{#}}{{LM SynT39260}}{{〓}} {{CLAVE T38305}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tramoya{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = enredo • intriga • trampa {{#}}{{LM T38305}}{{〓}} {{SynT39260}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}tramoya{{]}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • tramoya — pop. Enredo hecho en forma ingeniosa, o con disimulo// ardid// intriga// trampa …   Diccionario Lunfardo

  • tramoya — s f En el teatro, conjunto de máquinas, luces, artificios y todos los elementos con que se llevan a cabo los cambios de escenario o decorado, y que queda oculto para el público …   Español en México

  • tramoya — sustantivo femenino farsa, enredo, mentira, patraña, ficción, fingimiento, hipocresía. * * * Sinónimos: ■ ingenio, artilugio, maquinaria, decorado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • tramoya — f. Armado de los escenarios para los diferentes cambios de escena. Enredo hecho con disimulo y maña …   Diccionario Castellano

  • tramoya — tramoya1 (De trama). 1. f. Máquina para figurar en el teatro transformaciones o casos prodigiosos. 2. Conjunto de estas máquinas. 3. Enredo dispuesto con ingenio, disimulo y maña. tramoya2 (Del lat. trimodĭa). f. Ál. y Pal. tolva (ǁ caja en forma …   Diccionario de la lengua española

  • espacio para la tramoya — m Espacio situado encima del escenario y oculto a los espectadores para colgar decorados y equipo …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • Selma Ancira — Selma Ancira, (México, D.F., 1956), es una eslavista, crítica y traductora literaria mexicana. Contenido 1 Biografía 2 Obra 3 Traducciones 3.1 Prosa …   Wikipedia Español

  • Constancio S. Suárez — war ein mexikanischer Poet aus Oaxaca. Er arbeitete im Verlag von Antonio Vanegas Arroyo mit José Guadalupe Posada zusammen und erlangte vor allem durch die gemeinsamen Werke nationale Berühmtheit. Werk Constancio S. Suárez war im Verlag von… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”